tag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post2691420694803408683..comments2023-12-24T13:42:56.594+01:00Comments on Giappo Pazzie: Giappone - L'anagrafe giapponese che dio la stramaledicaLuca da Osaka (ora in Tokyo)http://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-83730506709941188782014-01-14T04:56:05.041+01:002014-01-14T04:56:05.041+01:00Anche in Giappone non lo puoi fare. Il cognome dev...Anche in Giappone non lo puoi fare. Il cognome deve essere solo uno ma puoi sempre metterlo nel campo del nome con vincoli di spazio.<br />Dire che due cognomi e due nomi sono una scocciatura. Legalmente si deve firmare esattamente come e` inscritto all* anagrafe. Pensa poverino da bambino a scrivere quella poesia di nomi e cognomi su ogni compito in classe oltre che la prof dara di matto e perdera molte ore di lezioni solo per fare l` appello di tuo figlio.<br />Ok scherzo ma pensaci complica la vita. A me alla fine va bene il gioco che ho fatto. I piccoli hanno due nomi uno Italiano il principale e uno Giapponese il secondario. (scelta basata su esperienze altrui dove il figlio si lamentava di non avere un nome jappo).<br />Alla fine il nome che usiamo il nome italiano. I piccoli sanno di avere anche un mome giapponese.<br />Per i cognomi a me va benissimo il cognome Giappo in Giappolandia e Italiota terrone in Italia.<br />Due passaporti a nomi diversi passano maggiormente inosservati.<br />Certo c` e` da valutare i riscontro legale, gia come straniero non sarai nella casella del padre del registro di famiglia, con un cognome italiano forse avrai maggior liberta di scelta ma il che vuol dire che tua moglie deve cambiare cognome o tuo figlio deve avere un registro proprio.<br />Ricordati che in ogni caso tua moglie potra far emettere un passaporto o fare cambiamenti all` anagrafe senza il tuo permesso mentre tu da italiano dovrai sempre avere il consenso firmato da tua moglie anche per avere il passaporto.<br />lucadaosakanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-22526383283780779022014-01-12T10:32:51.925+01:002014-01-12T10:32:51.925+01:00Uhm... arrivo un po' con calma ma siccome in q...Uhm... arrivo un po' con calma ma siccome in questi giorni la situazione in Italia sta cambiando, vorrei capire cosa succede. Se l'italia si sveglierà e sarà possibile avere il doppio cognome, noi stiamo un po' impazzendo perché vorremmo due nomi (italiano e giapponese) e due cognomi (mio e signora, ovviamente). Che casino verrebbe fuori? Tenendo conto che abitiamo in Italia, qui probabilmente non ci saranno problemi.. ma poi al consolato?Marconoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-29878999649942429182013-07-09T10:57:40.567+02:002013-07-09T10:57:40.567+02:00Il registo per singola persona? Interessante ne pa...Il registo per singola persona? Interessante ne parliamo quando torno mi mandi una mail in privato?lucadaosakanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-70519072907510485742013-07-08T17:36:36.656+02:002013-07-08T17:36:36.656+02:00Basta fare il "tandoku-koseki" ed il gio...Basta fare il "tandoku-koseki" ed il gioco e' fatto. <br />Il cognome, sarà registrato in carattere katakana.<br />Ci sono comunque altre varie vie, ma molto più complicate e costose.<br /><br /><br /><br />Io sono stato il primo e l'unico italiano ad esserci riuscito. <br />questi problemi esistono solamente perché il governo giapponese volutamente non informa, e a sua volta il consolato e l'ambasciata italiana non sono molto bravi a difendere e far valere i diritti dei cittadini italiani.<br />Comunque è una prassi che può essere fatta anche dopo anni dalla nascita senza nessun limite di tempo. <br />Mettete alla prova le vostre mogli... Se non vi hanno mai mentito, appena sapranno che è possibile cambiare cognome, si daranno subito da fare per farvi felici!<br /><br />Altrimenti, probabilmente, si potrebbe pensare che stava comodo il cognome giapponese!<br /><br />La spesa totale per il cambio di cognome, compreso viaggi di treni e telefonate, credo si aggiri a 10,000 (diecimila) yen.<br />I tempi invece sono di circa 4 mesi.<br />Ci sono comunque anche altre varie vie.<br /><br />Io sono stato il primo e l'unico italiano ad esserci riuscito. Questo non perché sono un mago, ma solamente perché il governo giapponese non informa, e a sua volta il consolato e l'ambasciata italiana non sono molto bravi a difendere e far valere i diritti dei cittadini italiani.<br />Comunque è una prassi che può essere fatta anche dopo anni dalla nascita senza nessun limite di tempo. <br />Mettete alla prova le vostre mogli... Se non vi hanno mai mentito, appena sapranno che è possibile cambiare cognome, si daranno subito da fare per farvi felici!<br /><br />Altrimenti, probabilmente, stava comodo il cognome giapponese!<br /><br />La spesa totale per il cambio di cognome, compreso viaggi di treni e telefonate, credo si aggiri a 10,000 (diecimila) yen.<br />I tempi invece sono di circa 4 mesi.<br />Io ritengo che sia giusto che il figlio abbia il nome del padre,<br /> a riguardo non mi piace sentire nessuna spiegaZione o scusa.<br />Io in Giappone ci abito da molti anni, lavoro, pago le tasse, pago le marchette per la pensione, e lo sto facendo con il mio cognome italiano .... Non credo esistono scuse a riguardo....<br />Non lasciate vincere il sistema, ma combattete per quello che ritenete giusto. <br /><br />Yu Darvish , il famoso giocatore di baseball, ha la stessa identica situazione di mio figlio. Nome giapponese, cognome iracheno sia in Giappone sia in Iraq .<br /><br />Come si può vedere, non ha nessun problema di nessun tipo, anzi....<br />È considerato uno tra i 50 volti più' famosi del Giappone.Fabionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-54537637927482872462013-07-02T09:32:49.580+02:002013-07-02T09:32:49.580+02:00Quindi e` nato in Giappone, quande e` nato dove er...Quindi e` nato in Giappone, quande e` nato dove eri residente. Se eri residente in Giappone il Koseki cioe registro di famiglia sotto che e`?<br />Il tuo non puo essere ed essendo residente e dovresti inserirlo. In teoria la legge dice che il cognome deve essere quello del capo famiglia a cui e` intestato i registro di famiglia per cittadini giapponesi.<br />Se hai trovato un cavillo condividilo che facciamo un nuovo post.<br />Ma nel 99% il post e` veritiero a mio dire.lucadaosakanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-57756694469756934692013-07-01T17:26:05.282+02:002013-07-01T17:26:05.282+02:00Il contenuto di questo post non e' veritiero, ...Il contenuto di questo post non e' veritiero, ovvero, veritiero in parte.<br />Esistono diverse strade senza spendere soldi.<br /><br />Mio figlio nato in Giappone, ha il mio cognome italiano, mentre mia moglie ha il suo cognome giapponese.Fabionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-62475518025182002282010-02-01T08:19:43.399+01:002010-02-01T08:19:43.399+01:00Xanonimo
Mettiamo in chiaro quello dei rapimenti e...Xanonimo<br />Mettiamo in chiaro quello dei rapimenti e' uno scenario estremo.<br />Pero ricordati che hai sposato un moguai, spera che non si evolva in Gremilin.<br />Spero di cuore visto che verrai qui in un futuro che tu appartenga alla ristrettissima cerchia di quelli che non hanno avuto una trasformazione della moglie.<br />Pero non per fare lo iettatore preparati a ogni evenienza.<br />Io sono fortunato la mia l' ho catturata qui ed era gia un gremilin, ho dovuto solo amestrarla e ora non morde piu. Appena vede il giornale avvoloto abbassa la testa.Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-17798176665982965862010-01-29T14:29:58.221+01:002010-01-29T14:29:58.221+01:00Ciao Luca,
grazie per la dritta.
La questione de...Ciao Luca, <br />grazie per la dritta.<br /><br />La questione del nome è più chiara ora.<br /><br />Per quanto l'articolo sui rapimenti mi abbia sorpreso, mi sento di dire che questo è proprio l'ultimo scenario possibile che potrei aspettarmi da mia moglie, quindi sono abbastanza tranquillo.<br /><br />Però fai bene a precisare. <br />Mai dire mai, ci mancherebbe... :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-56729093586491737322010-01-26T09:20:21.819+01:002010-01-26T09:20:21.819+01:00Ciao Danilo (DYS:Translations)
Se tua moglie non h...Ciao Danilo (DYS:Translations)<br />Se tua moglie non ha preso il tuo cognome in Giappone avra quello giapponese.<br />Ora non so che cognome ha Seiko.<br />(Scusa mi sono preso la briga di googlare i tuo nick)<br />Ma diciamo in tutti i due paese il cognome straniero puo essere oggetto di vezzegiativi e bullismo meglio evitarlo no?<br />In Giappone il cognome giapponese ha la sua convenienza ma non penso che italia convenga, e poi ti e' piu facile nascondere i passaporti.<br />Pero io sono sempre spaventato dal discorso registro di famiglia a nome del giapponese, hai letto l' articolo sui rapimenti di bambini?<br />Il registro a nome della moglie puo essere pericoloso.<br />Mettiamo in chiaro ogni persona e' diversa e sicuramente la tua dolce meta non appartiene a quella fetta di popolo giapponese che non amo ma meglio non rischiare non pensi?Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-73990325377547283542010-01-25T11:20:10.353+01:002010-01-25T11:20:10.353+01:00Il mio "problema" è esattamente il contr...Il mio "problema" è esattamente il contrario.<br /><br />Vivo in Italia e voglio che i miei figli portino il nome di mia moglie (giapponese), visto che in futuro vivremo in Giappone.<br /><br />Però non vorrei che in Giappone abbiano il suo cognome e in Italia il mio.<br /><br />Possibile?<br /><br />Cognome di mia moglie in entrambi i paesi.DYS:Translationshttps://www.blogger.com/profile/10149174578160980088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-34957923272834033542009-10-09T17:11:37.345+02:002009-10-09T17:11:37.345+02:00sì,
puoi registrarlo in giappone con un cognome e ...sì,<br />puoi registrarlo in giappone con un cognome e in italia con un altro (e anche con due diversi nomi :P) . lho scoperto quest'estate all'ambasciate italiana a tokyo.<br />LAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-69091474449384990412009-10-07T10:43:51.066+02:002009-10-07T10:43:51.066+02:00Xvalesan
Grazie per il complimento e per la confer...Xvalesan<br />Grazie per il complimento e per la conferma sulla situazione nomi.Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-89079915751427763702009-10-06T20:02:10.863+02:002009-10-06T20:02:10.863+02:00ciao Luca, ho appena scoperto il tuo blog tramite ...ciao Luca, ho appena scoperto il tuo blog tramite scappoingiappone.com ..vado di fretta e ho avuto solo il tempo di scorrere la prima pagina ma sembra molto interessante....bravo!!<br /><br />certamente lo puoi fare...basta solo che tua moglie una volta sposati non perda il suo cognome e prenda il tuo. mia figlia di 2 anni circa ha due passaporti, in giappone ha il cognome della mamma ed in Italia il mio. Questa è la mia esperienza certa e concreta.<br />ValesanAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-79304734987472026422009-09-30T18:25:07.953+02:002009-09-30T18:25:07.953+02:00Non ho capito bene come funziona!
comunque e'...Non ho capito bene come funziona! <br /><br />comunque e' la cosa migliore, lui o lei scegliera' a 18 anni.<br /><br />AlessandroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-19636259059243384522009-09-24T05:47:15.007+02:002009-09-24T05:47:15.007+02:00Xalessandro
Appena potro me lo procurero' graz...Xalessandro<br />Appena potro me lo procurero' grazie per la segnalazione.<br /><br />XAnonimo<br />Grazie per il suggerimento, ma anche se partorisse in Italia in Giappone sara necessario darle il cognome giapponese, la legge giapponese non e' molto openmind.<br />Il mio piano originale erano due cognomi ma grazie hai commenti di alcuni utenti optero per la doppia identita, giapponese in Giappone e Italiana in Italia.<br />;-)Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-7656476879425961132009-09-23T15:37:40.046+02:002009-09-23T15:37:40.046+02:00Non leggo tutti i commenti
ma non e' meglio ch...Non leggo tutti i commenti<br />ma non e' meglio che partorisce in italia e gli dai il tuo cognome?<br /><br />Oppure lo fai nascere in giappone con il cognome giapponese? dipende dove abitera' in futuro.<br />se in giappone penso sia meglio un cognome giapponeseAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-51740707722111087332009-09-21T06:45:06.038+02:002009-09-21T06:45:06.038+02:00"Brazil" di Terry Gilliam cade a fagiolo..."Brazil" di Terry Gilliam cade a fagiolo...alessandronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-60797500270005518932009-09-15T13:07:14.508+02:002009-09-15T13:07:14.508+02:00Moglie giapponese, figlia con doppio passaporto or...Moglie giapponese, figlia con doppio passaporto ormai tredicenne. Viviamo in Italia, io NON esisto praticamente per l'anagrafe giapponese, ma il problema NON mi toglie il sonno. Quando mia figlia entra in Giappone esibisce il passaporto locale, la beatitudine beota dei locali funzionari doganali mi ripaga di ogni eventuale amarezza: passa i controlli senza un bah! Federico ha detto il giusto, l'erede puoi scodellarlo senza altri patemi che alzarti la notte a dargli da mangiare, cambiarlo e soffrire per i prossimi vent'anni per quell'istante......<br /><br />A.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-92029026673608028392009-09-14T06:30:03.847+02:002009-09-14T06:30:03.847+02:00Fabiusli la mia email e' lucahimej@yahoo.itFabiusli la mia email e' lucahimej@yahoo.itLuca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-47597879364253683182009-09-14T06:29:21.577+02:002009-09-14T06:29:21.577+02:00Federico conosci la regola dei cinque mesi? non po...Federico conosci la regola dei cinque mesi? non posso accettare gli auguri, perche virtualmente mia moglie non e' incinta fino al 5 mese. grazie comunque per gli auguri. Ne riparleremo al 5 mese.<br />Grazie moltissimo anche a te per la drittaLuca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-73766146633297692262009-09-12T18:47:52.448+02:002009-09-12T18:47:52.448+02:00Luca, felice che il mio sito ti sia piaciuto, è st...Luca, felice che il mio sito ti sia piaciuto, è stato il mio "bambino" (a proposito di papà) per cinque anni, anche se ora me ne sono dovuto distaccare per un po' causa qualche problema di salute.<br /><br />In Giappone la prima volta ci sono andato proprio grazie alla pallavolo femminile: sono stato a Nagoya, Osaka e Tokyo per i mondiali del 2006.<br /><br />Fra una decina di giorni (25/9) tornerò a Tokyo e Kyoto per accompagnare un amico che non è mai stato nella terra del Sol levante e per trovare amici che si sono trasferiti.<br /><br />Magari ci si incontra!Fabiuslihttp://www.volleyrosa.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-89527618232645761232009-09-12T16:30:58.198+02:002009-09-12T16:30:58.198+02:00scusate nel mio post precedente ho scritto madre a...scusate nel mio post precedente ho scritto madre al posto di moglie:cavoli la cosa è gravissima!!!....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-48230445896762955032009-09-12T16:28:20.878+02:002009-09-12T16:28:20.878+02:00Ben venuto tra i futuri papà (quasi). Non preoccup...Ben venuto tra i futuri papà (quasi). Non preoccuparti che tuo figlio ovunque nasca in Italia prenderà solo e esclusivamente il cognome del padre. <br />Il mio primo bambino è nato in Italia e quindi mi è semplicemente bastato andare all'anagrafe dentro l'ospedale. Il mio secondo bambino è nato qui in Giappone e ho semplicemente denunciato la cosa tramite posta al Consolato (ho compilato dei moduli presi dal sito). Il consolato provvede ad riportare il riconoscimento in Italia. Ovviamente i tempi sono quelli Italiani ossia mio figlio più piccolo ha incominciato ad esistere ufficialmente in Italia dopo 6 mesi dalla nascita ma ciò nonostante da subito ha ricevuto sia tessera sanitaria e ovviamente codice fiscale con il mio cognome. Morale oggi i miei bambini hanno tutto doppio ossia i documenti italiani con il mio cognome mentre quelli giapponesi con quelli della madre. Teoricamente a 18 anni dovrebbero rinunciare ad una delle due cittadinanze e la prassi all'Italiana è quella di fare in Giappone la rinuncia della cittadinanza italina perchè tanto di fatto non viene considerata in italia: morale doppia cittatinanza per tutta la vita (ovviamente sempre che non cambi qualcosa).<br /><br />In bocca al lupo<br /><br />FedericoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-23067913594240755482009-09-11T07:39:51.488+02:002009-09-11T07:39:51.488+02:00"Posso registrare mio figlio in Giappone con ..."Posso registrare mio figlio in Giappone con il cognome giapponese e registrarlo all' anagrafe italiana con il cognome italiano?Si può fare questo giochino?"<br /><br />si puo fare.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-51898616258274952322009-09-10T13:04:49.812+02:002009-09-10T13:04:49.812+02:00Confermo sempre più che Brasile e Giappone sono si...Confermo sempre più che Brasile e Giappone sono simili.... Noi per evitare casini abbiamo registrato nostro figlio con un solo cognome (all'italiana), mentre in Br si usa il doppio cognome (mamma + papà). Conclusione: quando abbiamo registrato il pupo all'anagrafe brasiliana ci siamo beccati prima la faccia esterrefatta e successivamente la manfrina dell'impiegatucolo che nn se la sentiva di registrare nostro figlio con un solo cognome, dato che i genitori li aveva tutti e due... e qua scatta la differenza con il Giappone: In br basta intavolare un discorso sensato e l'impiegatucolo di turno accorderà la richiesta oppure passerà la palla a qualcuno che ne sappia qualcosa in più e il problema si risolve!Anonymousnoreply@blogger.com