tag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post9194964847340433392..comments2023-12-24T13:42:56.594+01:00Comments on Giappo Pazzie: Il microfono non te lo lascio.......Ma che stronzate sono???Luca da Osaka (ora in Tokyo)http://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-62816626237150246902011-08-05T21:38:31.531+02:002011-08-05T21:38:31.531+02:00Scusate, sono approdata su questo blog alla ricerc...Scusate, sono approdata su questo blog alla ricerca di notizie si fukushima, perche dovrei venire in zona a breve, ma non trovo notizie in giro con riferimento alla radioattività nell'aria. Perdonatmi se sono fuori tema, e vi disturbo. Ho letto con interesse questo blog, e mi è piaciuto moltissimo, interessante e ho appreso tante cose. Mi piace anche la casa! Complimenti a voi, che riuscite a vivere fuori dall'Italia, e a capire una lingua così difficile. Ciao!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-57813839153850647632011-08-05T17:07:44.217+02:002011-08-05T17:07:44.217+02:00bisognerebbe creare un blog sul giappone con il...bisognerebbe creare un blog sul giappone con il giusto titolo.,<br />propongo:<br />"faculo japan"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-7556436933640370692011-08-05T16:02:07.696+02:002011-08-05T16:02:07.696+02:00Da Italicus:
Di niente! Grazie a voi due ci si pu...Da Italicus:<br /><br />Di niente! Grazie a voi due ci si può capire un po' meglio intorno a tante cose! A risentirci!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-81901712377050084802011-08-05T10:40:26.077+02:002011-08-05T10:40:26.077+02:00Tutto 'ste casino per attaccare il primo minis...Tutto 'ste casino per attaccare il primo ministro!<br /><br />Basterebbe scrivere del vizieto Nao-chan e moglie di alzare il gomito ben oltre misura...o piu' semplicemente bastava fare un elenco delle figure di melma cumulate fino ad oggi, pero' capisco che a quel punto ci sarebbero volute 10 pagine di giornale.mamoruhttps://www.blogger.com/profile/17425939533123942930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-79461434917504279092011-08-05T10:25:48.707+02:002011-08-05T10:25:48.707+02:00O my god!! Le beiate rosse manipolano kan.O my god!! Le beiate rosse manipolano kan.Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-91182622091652889962011-08-05T09:46:14.064+02:002011-08-05T09:46:14.064+02:00C'entra niente ma... 'sta notizia del Japa...C'entra niente ma... 'sta notizia del Japan Times? "Italian reporter caught in media glare - Kan friend and nuclear foe says terrorist 'ties' are overblown"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-54797389965382753752011-08-05T08:34:15.572+02:002011-08-05T08:34:15.572+02:00Considerando che parliamo di un paese in cui a liv...Considerando che parliamo di un paese in cui <b>a livello locale</b> provano a far passare norme per vietare il possesso di materiale pedoporno (al fine di chiudere il piccolo loophole che interessa la legislazione nazionale) non mi stupisce che ci siano norme sulla circolazione stradale eterogenee.<br /><br />@italicus<br />Messaggio ricevuto, grazie! =)mamoruhttps://www.blogger.com/profile/17425939533123942930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-63813644518301784272011-08-05T07:00:17.157+02:002011-08-05T07:00:17.157+02:00Da Italicus:
Caro Luca,t'ho mandato un boccon...Da Italicus:<br /><br />Caro Luca,t'ho mandato un bocconcino al vetriolo.<br />Assaporalo prima tu e poi consegnalo al resto dei commensali servito su di un vassoio caustico. Buona lettura a tutti!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-5101124095070683322011-08-04T15:49:41.409+02:002011-08-04T15:49:41.409+02:00Beh, di sicuro non è che mi metterò a fare le prov...Beh, di sicuro non è che mi metterò a fare le prove per vedere se sono tenerelli o no, ah ah ah ah! So che hanno una reputazione di merda, quindi non mi fido a prescindere.<br />Però anche tu, l'esempio con la filippina non vale...Bearhttps://www.blogger.com/profile/15438374495407340037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-39448971422974098172011-08-04T04:07:55.272+02:002011-08-04T04:07:55.272+02:00beh Luca per il mio modo di vedere tu gli hai tenu...beh Luca per il mio modo di vedere tu gli hai tenuto testa dimostrando di essere informato.<br />Io al momento non ci riuscirei, quindi complimenti!!!andreahttps://www.blogger.com/profile/07499545965044493628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-36055519622618568272011-08-03T22:34:45.351+02:002011-08-03T22:34:45.351+02:00Ma capitano davvero tutte a te!!>_<
Comunque...Ma capitano davvero tutte a te!!>_<<br />Comunque complimenti,te la sei cavata benone direi!Morenanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-13005146130125011752011-08-03T21:07:21.266+02:002011-08-03T21:07:21.266+02:00anvedi, io non lo sapevo neanche che non potesse u...anvedi, io non lo sapevo neanche che non potesse uscire dal suo comune con la pistola... '-.- comunque in effetti in Italia a volte te la cavi anche.<br /><br />pero' vedo che anche in Giappone te la sei cavata egregiamente ;)Shttps://www.blogger.com/profile/00111472436910954346noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-540167522310031432011-08-03T17:06:02.011+02:002011-08-03T17:06:02.011+02:00XMu
Iniziero un corso di come farsi rompere le pal...XMu<br />Iniziero un corso di come farsi rompere le palle dalla polizia.<br />XItalicus<br />Aspetto il materiale<br /><br />Xandrea<br />Non ho tenuto testa a nessuno ho solo detto cio che pensavo e cio che la legge dice.<br />XMattia<br />Come e` andata? Io guarda nei mesi senza moto con il cinquantino non ho mai fatto la manovra non ci riesco proprio.<br /><br />XKazu<br />Mi ricordo, dobbiamo fare in modo che anche mu subisca questo trauma.<br />Quando vuoi questo weekend non ritorno a casa.<br /><br />XBear<br />Sono molto tenerelli, mi ricordo di un special sui japino. Un poliziotto che aveva messo in cinta una filippana. Disse amore mio andiamo all` immigrazione che sistemo tutto io e resti con me. La poverella lo segui e il poliziotto la consegno all` immigrazione per l` espulsione.]Temerelli no.<br /> 02 agosto 2011 12:02 <br />Xmashimoshi<br />Lo faro al piu presto il post sull arc.<br /><br />XMisato-san<br />Cerchero di scrivere il pezzo questo weekend<br /><br />XAlexxxx<br />Infatti la cosa da cio che mi ha la commessa del negozio e il poliziotto vale solo per le moto.<br />Il poliziotto mica deve rispettare la legge, quando ti chiedono l` arc fanno quasi sempre un illecito e violano la legge. In ogni caso loro non sono comuni mortali la legge non si applica ai poliziotti.<br /><br />XTonari<br />Ho cercato anche io un po ma non ho trovato nulla, non ho tempo di leggermelo tutto ma se riesci a trovare il punto avvisami. In un primo momento ho pensato che il poliziotto mi prendesse in giro, magari si inventava un altro motivo e lo scriveva in burocratese cosi non lo avrei capito subito.<br />Ma un negozio mi ha confermato la cosa.<br />Ti prego se hai tempo indaga tu, in questo periodo veramente per indagini su papironi in giapponese non ho tempo. Quello delle leggi differenti in ogni prefettura non e` una novita.<br /><br />XS <br />Sul discorso vigili sono daccordo ma mentre in italia i vigili sono vigili, i carabinieri sono carabinieri, la polizia e` qui in giappone hanno praticamente solo i vigili.<br />In italia se un vigile mi scassa per una boiata lo faccio soffriere come un cane, una volta un vigile mi ha rotto il cazzo alla grande risultato? Lo convocarono in questura a Padova, il pirlone da suo comune ando al alla questura con la pistola di ordinanza con la quale un vigile non puo uscire dal suo comune. Non se l` e` passata bene per quella storia.Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-53132212665225311252011-08-03T16:13:35.624+02:002011-08-03T16:13:35.624+02:00i vigili sono rompic*****ni in tutto il mondo, ma ...i vigili sono rompic*****ni in tutto il mondo, ma proprio tutto<br />fìdatiShttps://www.blogger.com/profile/00111472436910954346noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-20462065017112973532011-08-03T11:19:43.809+02:002011-08-03T11:19:43.809+02:00Sì infatti sta cosa bisogna verificarla... qui ci ...Sì infatti sta cosa bisogna verificarla... qui ci sono queste benedette regole di Tokyo<br /><br />http://www.reiki.metro.tokyo.jp/reiki_honbun/g1012199001.html<br /><br />e mi pare che ciò che ci interessa sia nell'articolo 8 comma 5 e il divieto consista nell'utilizzo di cuffie nel caso in cui si ascoltino la radio o in generale suoni che possono pregiudicare la guida (nel senso di non sentire ciò che succede attorno mentre si guida). <br />Non ho visto accenni al microfono, ma non mi sono nemmeno letto tutto.<br /><br />Certo che avere regole stradali diverse per prefettura è proprio una gran pensata.Tonarinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-32148069281532741382011-08-03T09:15:00.583+02:002011-08-03T09:15:00.583+02:00Rimango in tema:
cerca il regolamento sul microfon...Rimango in tema:<br />cerca il regolamento sul microfono.<br />Perche' per parlare al telefono in moto o in macchina bisogna avere un sistema di altoparlante con microfono altrimenti l'altro come ti ascolta?<br />Dovrebbero bandire tutte le auto perche' hanno il microfono incorporato nel sistema autoradio/mappe. e Poi come si danno i comandi vocali senza microfono?<br />E come parlano i poliziotti alla radio senza microfono?Alexxxxhttps://www.blogger.com/profile/05569268518668854557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-14065984090020255632011-08-03T05:54:03.688+02:002011-08-03T05:54:03.688+02:00Da Italicus:
Vedi,Mattia, adesso che mi considero...Da Italicus:<br /><br />Vedi,Mattia, adesso che mi considero in pensione ho più tempo per riflettere sulle azioni che vedo compiersi attorno a me. Essendo qui in Giappone mi viene, anche non volendo,di seguire le vicende del comportamento umano in circostanze che richiederebbero,a parer mio,altro approccio logistico.<br />Io continuo a far come ho sempre fatto e sono ben disposto a cambiare,a patto che sia un cambiamento in meglio.<br />Non mettere la freccia( e metterla a destra per stringere sulla sinistra) a sinistra per paura che la macchina ti sorpassi e ti incroci la strada è un'idea che può sorgere soltanto se vivi in Giappone.Tale timore è matematicamente escluso se impegni l'incrocio come qualsiasi altro veicolo a motore.Basta regolarsi con l'acceleratore e non appiccicarsi dietro il parafango del motorino,in riferimento al grande rispettoso esemplare giapponese che segue a ruota.<br />Da Parte mia ti consiglierei di seguire un comportamento di guida consone per tipologia a quello che adotteresti se tu fossi in italia.<br />Mi guarderei bene dal consigliarti di mettere la freccia(azionare l'indicatore di direzione) così come ci hanno insegnato alla scuola guida, e cioè in tempo utile agli altri per cambiare corsia di marcia o per decelerare senza dover bloccare i freni di un istante. <br />Qui ti devi scordare queste reciproche azioni di buon senso atte ad accomunare il buon umore degli autisti alla guida di un veicolo. Qui devi mettere la freccia proprio mentre giri il manubrio o il volante del veicolo. Se cio fai caso pure le Forze dell'Ordine,qui, seguono questo metodo. Facci caso!<br />Vebbè che io lo faccio per disquisire sull'argomento,per un migliore conoscenza del tutto,e quindi relative contromisure.Sì perché trovarsi a problemi di incidenti stradali all'Estero è ancor meno piacevole che non in Patria.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-64559828875473967272011-08-03T04:30:41.190+02:002011-08-03T04:30:41.190+02:00Scusa se te lo chiedo ,Mattia, ma tu quando esegui...<i>Scusa se te lo chiedo ,Mattia, ma tu quando esegui la manovra alla giapponese,cioè quella manovra che ti vede impegnato ad attraversare l'incrocio ortogonalmente e aspettando il via di due semafori invece che di un unico semaforo, tu metti la freccia a destra e accosti a sinistra(come fanno i locali) ,oppure metti la freccia a sinistra per segnalare che intendi stringere a sinistra per lasciare la corsia,poi una volta fermo la togli perché devi procedere poi a diritto? Spiegami come ti comporti,se non ti dispiace.</i><br /><br />Io l'ho fatta solo una volta (ho preso il mezzo due giorni fa!). Anche perché tutti gli altri incroci che ho fatto erano con cartello che diceva che non era necessario fare la manovra in due tempi (anche incroci enormi, a questo punto non capisco con che ratio scelgano in quali incroci si debbe fare e in quali no, ma tralasciamo).<br />Comunque, quell'unica volta che l'ho fatta ho messo la freccia a sinistra. In effetti non mi sono nemmeno posto il problema. A ripensarci però se metti la freccia a sinistra uno pensa che svolti a sinistra, quindi può diventare pericoloso. Se invece la metti a destra gli altri guidatori intuiranno subito che vuoi fare quella bizzarra manovra.mattiahttps://www.blogger.com/profile/06347635105467831039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-26712701264734320472011-08-03T03:01:50.314+02:002011-08-03T03:01:50.314+02:00Da Italicus:
Mashimoshi,mi confermi l'ennesim...Da Italicus:<br /><br />Mashimoshi,mi confermi l'ennesima scenetta che mi tocca vedere tutti i giorni. E spesso la parola con la quale faccio collegare l'operato delle forze dell'ordine qui,non è proprio incompetenza ma è modello d'ordine. Modello d'ordine,e non incompetenza, è la cocciutaggine a fermare due ragazzi in bicicletta(che cavalcano a tandem) mentre lì a due passi,sulla strada,si consuma la solita e pericolosa azione quotidiana dell'autista fermo sul ciglio della corsia,ovvero che intasa un'intera corsia di marcia per poi cosa,per poter telefonare o aggiustare il navigatore,o meglio(peggio) ancora per fare il sonnellino al fresco del condizionatore funzionante e col motore in moto,fa niente se lì vicino c'è un asilo nido o dei bambini:basta un inchino e via! Nessuno pensa di accavallarsi metà sul marciapiede(se c'è) e l'altra metà sulla strada,no. Bisogna invadere tutta la corsia di marcia della strada.Anche in prossimità di un incrocio va bene!Scordatevi i 20 metri che debbono esser lasciati sgombri assolutamente nei paraggi di un incrocio qui.perché è proprio nel bel mezzo di un incrocio che i tassisti si fermano,o proprio nelle immediate vicinanze di esso che i soliti(tutti) autisti ti si piazzano lì.<br />E non mi stancherò mai di mettere in evidenza, aiutandomi con la scrittura e narrando i fatti, le ottusità più impensabili e assurde,gli episodi di grettezza e ignoranza,se non mediocrità terzo-mondistica,se non addirittura idiosincrasie demenziali di un cosiddetto(preso a modello,senza fare del 99,9 % un intero fascio!)essere razionante,qui in tema comportamento stradale ed affine.<br />Oscuro ragionamento mentale ,se non filo-demenza, è la cocciuta ostinazione a piazzarsi nel bel mezzo di quei pochissimi marciapiedi per fermare lo straniero che "passa il Piave" con la bici, e starsene inattivo vedendo 150 chili di peso metallico-carneo composto da una bicicletta a motore elettrico(20 kg); una massaia ,nipponica pura,robusta e mentalmente tarata pure e che smaneggia un telefonino(fai sulla 60,70 -ina di chili); due portapacchi riempiti di creature umane(due bambinelli posti rispettivamente nel portapacchi dell'avantreno e l'altro nel retro); un altro esserino vivente attaccato non si sa bene come alle spalle della mamma,in preda alla ferocia dei tafani estivi e addormentato ,con la testa che pericolosamente sobbalsa sul collo ancora fragile ad ogni scossone del terreno. Per questa solerte figlia del Giappone,questa sprovveduta portatrice di tara, questa deficitaria mentale non c'è empatia alcuna: D'altronde,quale empatia mai potrebbe far suscitare? Ella produce attivamente al benessere nazionale;produce in qualche maniera anch'ella;ha acquistato il modello "pesante" raccomandato da uno speciale Istituo per la sicurezza delle massaie veicolanti con appresso una coppia e più di figli. Di fronte a questo dato di fatto,in merito ad altri fatti,poco importa sapere se nel Giappone moderno e altamente "civilizzato" succedono decine di migliaia di incidenti ciclistici che vedono incrementare il numero di gravi infortuni a danno della spina dorsale,e spesso persone paralizzate a vita, poiché basterà far notare che l'industria ciclistica contribuisce a creare posti di lavoro,così come l'uso dei telefonini seppur alla guida, o i fumetti pornografici seppur letti alla guida di un automezzo. Basta far girare il soldo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-70479824093405586542011-08-02T19:03:59.319+02:002011-08-02T19:03:59.319+02:00son curiosa pure io per l'alien card, ma penso...son curiosa pure io per l'alien card, ma penso che sia normale infastidirsi perche' la chiedono, e' come se trovassero giustificazione nel fatto che sei gaijin per mazzuolarti... tristezza ._.Misato-sanhttps://www.blogger.com/profile/14948461768153117218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-73502177123115541512011-08-02T17:20:06.814+02:002011-08-02T17:20:06.814+02:00X Italicus:
riguardo il punto 1, una volta sono st...X Italicus:<br />riguardo il punto 1, una volta sono stato fermato mentre andavo in bicicletta. Il poliziotto, anche lui in bicicletta, che mi aveva appena incrociato sulla pista ciclabile di un cavalcavia, a metà discesa si è girato e si è rifatto tutta la salita (che era piuttosto impegnativa) per fermarmi.<br />Praticamente mi ha chiesto con insistenza cosa stavo facendo e dove avevo preso quella bici (una di quelle bici per nani che vanno tanto in Giappone, me l'aveva prestata un'amica, era regolamente registrata e soprattutto strapiena di ruggine) e mi ha chiesto il passaporto (ero li come turista) perchè a suo dire erano aumentati di molto i furti di bici in quella zona.<br />Io gli ho risposto "ma ti pare che se devo fregare una bici mi prendo questa schifezza arrugginita" (e anche che sono italiano...), al che seppure a fatica mi ha lasciato andare.<br />Quindi anche in bici non si è al sicuro!<br /><br />Un'altra volta invece sono stato graziato dopo essere stato colto in fragrante in auto abbondantemente sopra i limiti di velocità (se interessa ve la racconto)<br /><br />X Luca: sono parecchio incuriosito da ciò che è successo quando ti hanno chiesto il certificato alieno, quindi please scrivi in fretta quel post! (per l'e-mail di risposta non ci spero piu...)mashimoshihttp://yatto.splinder.itnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-58513778687270825922011-08-02T15:53:04.965+02:002011-08-02T15:53:04.965+02:00Da Italicus:
Luca, hai visto quante prove di gui...Da Italicus: <br /><br />Luca, hai visto quante prove di guida che fanno i bravi poliziotti,ma non hai visto quante prove di servilismo gestuale debbono esternare per potersi guadagnare la pagnotta da portare a casa.<br />Per loro è essenziale riuscire a scovare l'intruso sprovvisto della carta d'identificazione, o di che so altro. Riuscire a beccare lo straniero che intralcia la legge locale,oh! è come ottenere il lasciapassare per scavalcare l'angustiante ed immobile nullità della loro miseranda vita giornaliera.Consegnare un espatriato trovato senza la carta d'identificazione alle autorità vuol dire assicurarsi un posto al sole,o imboccare la strada per diventar persona di talento,insomma,sperare di non crepare tal quali come si è nati,ovvero come numero per far cifra.<br />Te lo immagini il bocione* ancora con l'immancabile uniforme, che brinda e si permette anche di rivolgere la parola al capo,consapevole che tale impeto gli viene permesso temporaneamente in virtù del prode e lodevole atto,quello di stanare il gaigigno colpevole e reo.<br />Luca, grazie a te,forse il contenitore di una miserrima esistenza ,angustiato dalle protoberanze cornee post-matrimoniali , dalla figlia che va a far marchette a Roppongi, dai vicini che lo additano, quel poliziotto intrepide,cioè che ti ha chiesto lo strumento della tua identificazione, gode oggi di miglior visione della vita. O forse mi sbaglio io e bisogna rifar tutto il discorso.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-44940139776126853792011-08-02T12:02:16.433+02:002011-08-02T12:02:16.433+02:00Poco tempo fa pioveva, era notte e io in biciclett...Poco tempo fa pioveva, era notte e io in bicicletta guidavo con una mano per portare l'ombrello (che è una cosa vietata) e ad un incrocio sono passata sol rosso (non c'era nessuno). Inoltre avevo anche la luce della bici rotta.<br />Attraversato l'incrocio un poliziotto giovincello bardato con un poncho (quindi non l0avevo riconosciuto) mi ferma elencandomi tutte le trasgressioni fatte. Mi dice di entrare nel koban e di mostrare la ARC. Quando ho sentito che dovevo mostrarla mi è venuta un po' d'ansia (per la bici di solito non te la chiedono). Quindi ho fatto finta di niente, sono entrata e il vecchio poliziotto...non me l'ha più chiesta! :O<br />Domanda generale: secondo voi sono più tenerelli con le donne straniere?Bearhttps://www.blogger.com/profile/15438374495407340037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-83988926981344105242011-08-02T11:52:44.390+02:002011-08-02T11:52:44.390+02:00Povero Luchino mio, ma come si permettono? Dopo qu...Povero Luchino mio, ma come si permettono? Dopo quella volta che sai a me viene l'orticaria se vedo un poliziotto. Ti devo raccontare un sacco di cose, ci vediamo presto ok?Claudia Casuhttps://www.blogger.com/profile/12910703826213758645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3035048229572968362.post-20882013124811689332011-08-02T10:07:23.893+02:002011-08-02T10:07:23.893+02:00Da Italicus:
Scusa se te lo chiedo ,Mattia, ma tu...Da Italicus:<br /><br />Scusa se te lo chiedo ,Mattia, ma tu quando esegui la manovra alla giapponese,cioè quella manovra che ti vede impegnato ad attraversare l'incrocio ortogonalmente e aspettando il via di due semafori invece che di un unico semaforo, tu metti la freccia a destra e accosti a sinistra(come fanno i locali) ,oppure metti la freccia a sinistra per segnalare che intendi stringere a sinistra per lasciare la corsia,poi una volta fermo la togli perché devi procedere poi a diritto? Spiegami come ti comporti,se non ti dispiace. Mi serve per capire fin dove gli Espatriati sono soggetti a riconversione, e dove si oppongono,direi geneticamente. Grazie!Anonymousnoreply@blogger.com